Entre al catálogo de clientes, busque el cliente y dele modificar, luego vaya a la pestaña de Información comercial y en el vínculo Vendedor(es) haga clic y agregue el nuevo vendedor del cliente.